Взыскание долга в Турции: как исполнять требование, не приезжая

У иностранных кредиторов турецкое исполнительное производство имеет репутацию медленного. На практике оно нередко быстрее альтернатив — при двух условиях: правильный путь выбран в самом начале, а имущество должника найдено до того, как он успел его перевести.

Выбор пути

• Чеки и векселя: исполнение по ценным бумагам — самый быстрый маршрут; возражение по общему правилу не останавливает производство.
• Счета и договоры: исполнение без судебного решения; при возражении должника оно снимается отдельным ускоренным иском.
• Имеющееся решение суда: исполнение по исполнительному документу, сразу к аресту имущества.
• Иностранные решения и арбитражные решения: сначала признание и приведение в исполнение в Турции (tenfiz). Арбитражные решения по Нью-Йоркской конвенции проходят этот путь заметно легче государственных судебных решений.
• Аренда: взыскание задолженности и выселение ведутся вместе.

До чего дотягивается исполнение

Здесь турецкая практика сильнее, чем ожидают. Через систему исполнения кредитор может запросить и арестовать:

• счета во всей банковской системе,
• заработную плату — в установленных пределах,
• транспортные средства и недвижимость,
• дебиторскую задолженность третьих лиц перед должником — часто самая результативная цель,
• доли и права в компаниях.

«У должника ничего нет» — фраза, которую обычно произносят до того, как запросы отправлены. Запросы занимают дни, а не месяцы, и именно они решают, стоит ли вести дело.

Обеспечительный арест

При риске вывода активов обеспечительный арест накладывается до или в начале производства и нередко решает исход: должник, чьи счета заморожены, договаривается иначе. Мера требует обоснования и, как правило, встречного обеспечения — этот расчёт мы делаем до подачи, а не после.

Сроки давности

Сроки различаются по основанию: у требований из ценных бумаг они короче, у договорных — длиннее, у требований, подтверждённых решением суда, — свои. Пропуск срока не всегда лишает требования полностью, но почти всегда лишает быстрого пути. Первое, что мы проверяем в новом деле, — это дата.

Ведение из-за рубежа

Возбуждение производства, розыск имущества, аресты, продажа с торгов, переговоры и перечисление взысканного — всё по доверенности, оформленной в консульстве Турции. Приезд не требуется.

Что делаем мы

Оцениваем документ и выбираем путь, проводим розыск имущества до подачи, ведём производство и споры по возражениям, при необходимости добиваемся признания иностранного решения. Если розыск показывает, что взыскивать не с чего, мы говорим это прямо и не ведём дело ради процесса.