Практики

Семейные дела в двух странах — турецкую сторону берём мы.

Развод, опека, содержание и наследство — для семей, связанных с двумя странами, мы ведём турецкую сторону.

Что мы делаем

Признание и исполнение иностранных решений

Придание силы в Турции решению о разводе, вынесенному за рубежом. Пока оно не признано, турецкие записи актов гражданского состояния показывают вас состоящим в браке.

Развод, опека и алименты

Развод по соглашению и в споре, определение опеки и порядка общения, изменение и прекращение алиментов — начиная с вопроса, суд какой страны вообще компетентен.

Наследство

Свидетельство о праве на наследство, налог на наследство, переоформление в кадастре, иски об обязательной доле и о разделе общей собственности. Полностью по доверенности для наследников за рубежом.

Похищение детей и режим имущества супругов

Заявления о возвращении по Гаагской конвенции и требования из турецкого режима участия в приобретённом имуществе.

Вопросы

Частые вопросы

Я развёлся за границей. Нужен ли второй процесс в Турции?

Новый развод не нужен. Иностранное решение необходимо признать в Турции — это отдельный процесс в суде по семейным делам. Пока это решение не вступит в силу, в турецком реестре вы числитесь состоящим в браке, что влияет на повторный брак и наследование.

Сколько длится развод?

Развод по взаимному согласию обычно завершается за одно заседание; со вступлением решения в силу счёт идёт на месяцы. Спорный развод может растянуться на годы — допрос свидетелей, экспертизы и раздел режима имущества супругов. Если вы живёте за границей, добавляются сроки вручения документов. Увидев ваше дело, мы скажем, какой из двух вариантов реалистичен.

Нужно ли приезжать ради наследственных дел?

Обычно нет. Получение свидетельства о праве на наследство, налоговая декларация, переоформление и при необходимости продажа выполняются по консульской доверенности. Личные заявления могут понадобиться только там, где наследники спорят между собой.

Может ли иностранное завещание определить мою долю в Турции?

К недвижимости в Турции применяется турецкое право с его правилами об обязательной доле; иностранное завещание не может свободно эти доли отменить. Насколько завещание будет действовать в Турции, оценивается по конкретному наследству.

Можете ли вы сразу сказать, каковы мои шансы?

Обещать результат мы не вправе — это запрещено профессиональными правилами. Что мы можем: изучить дело и прямо сказать, чем заканчивались схожие дела при тех доказательствах, которые у вас действительно есть, — включая слабые места, с первой же встречи. Дело, начатое с нереалистичным ожиданием, обходится дороже проигранного.

Публикации и новости

Статьи по этому направлению

Наследство 6 мин чтения

Раздел наследства в Турции — без суда

Почему один наследник блокирует всё, какая форма нужна соглашению о разделе и во что на деле обходится иск о разделе имущества.

Читать статью →
Семья 6 мин чтения

Брак и развод в Турции для иностранцев: документы, право и признание

Как зарегистрировать брак с иностранцем, какое право применяется при разводе и что нужно, чтобы решение признали дома.

Читать статью →
Наследство 7 мин чтения

Наследство в Турции для граждан России и СНГ: пошагово и дистанционно

Свидетельство о наследстве, налог, переоформление ТАПУ и продажа — как закрыть турецкое наследственное дело, не прилетая.

Читать статью →

Расскажите нам о вашем деле.

Пишите по-русски или по-английски. Мы отвечаем в тот же рабочий день — в WhatsApp, по телефону или по видеосвязи, как вам удобно.