İki ülkeye yayılan aile dosyaları, tek elden.
Boşanma, velayet, nafaka ve miras — iki ülkede bağı olan aileler için Türkiye tarafını biz yürütüyoruz.
Yabancı kararların tanınması ve tenfizi
Almanya, Hollanda, Fransa veya başka bir ülkede alınan boşanma kararının Türkiye'de geçerli hâle getirilmesi. Tanınmayan karar Türkiye nüfusunda evli görünmenize yol açar.
Boşanma, velayet ve nafaka
Anlaşmalı ve çekişmeli boşanma, velayet ve kişisel ilişki düzenlemesi, nafaka artırım ve iptal davaları; hangi ülkenin mahkemesinin yetkili olduğunun tespitiyle birlikte.
Miras ve tereke
Mirasçılık belgesi, veraset ve intikal vergisi, tapuda intikal, saklı pay ve tenkis davaları, ortaklığın giderilmesi. Yurt dışındaki mirasçılar için tamamı vekâletle.
Uluslararası çocuk kaçırma ve mal rejimi
Lahey Sözleşmesi kapsamındaki iade talepleri ve evlilik birliğinde edinilmiş mallara katılma rejiminden doğan tasfiye talepleri.
Sık sorulanlar
Almanya'da boşandım, Türkiye'de de dava açmam gerekir mi?
Yeni bir boşanma davası açmanız gerekmez; yabancı mahkeme kararının Türkiye'de tanınması yeterlidir. Bu, asliye hukuk (aile) mahkemesinde açılan ayrı bir davadır ve karar kesinleşmedikçe Türkiye kayıtlarında evli görünmeye devam edersiniz.
Boşanma ne kadar sürer?
Anlaşmalı boşanma çoğu zaman tek duruşmada biter; kararın kesinleşmesi de eklendiğinde aylarla ölçülür. Çekişmeli boşanma tanık dinlenmesi, bilirkişi ve mal rejiminin tasfiyesi nedeniyle yıllara yayılabilir. Yurt dışında yaşıyorsanız tebligat süresi ayrıca eklenir. Dosyanızı gördükten sonra hangisinin gerçekçi olduğunu söyleriz.
Miras işlemleri için Türkiye'ye gelmem gerekir mi?
Genellikle hayır. Mirasçılık belgesinin alınması, vergi beyanı, tapuda intikal ve gerekirse satış konsolosluk vekâletnamesiyle yürütülebilir. Yalnızca mirasçılar arasında anlaşmazlık varsa bazı aşamalarda bizzat beyan istenebilir.
Türkiye'deki miras payımı yabancı vasiyetname belirleyebilir mi?
Türkiye'deki taşınmazlar bakımından Türk hukuku uygulanır ve saklı pay kuralları devrededir; yabancı bir vasiyetname bu payları serbestçe ortadan kaldıramaz. Vasiyetnamenin Türkiye'de ne kadar hüküm doğuracağı dosya bazında değerlendirilmelidir.
Kazanma şansımı baştan söyler misiniz?
Sonuç taahhüdü veremeyiz; meslek kurallarımız buna izin vermez. Yapabileceğimiz, dosyayı inceledikten sonra elimizdeki delillerle benzer dosyalarda ne olduğunu açıkça anlatmak ve zayıf noktaları en baştan söylemektir. Gerçekçi olmayan bir beklentiyle açılan dava, kaybedilen davadan daha pahalıya mal olur.
Bu alandaki makaleler
Gurbetçiler için Türkiye'de miras: adım adım veraset süreci
Almanya'dan, Fransa'dan, Hollanda'dan İzmir'deki terekeye: mirasçılık belgesi, intikal, vergi ve satış — uçağa binmeden nasıl yürür?
Makaleyi okuyun →Yurt dışında boşandınız mı? Tanıma-tenfiz olmadan Türkiye'de hâlâ evlisiniz
Alman veya Hollanda mahkemesinin boşanma kararı, Türkiye'de tanınana kadar hüküm doğurmaz — sonuçları yeniden evlenmeden mirasa uzanır.
Makaleyi okuyun →Mirasçılar arasında paylaşma sözleşmesi: mahkemeye gitmeden bölüşmek
Elbirliği mülkiyeti nasıl çözülür, taksim sözleşmesi hangi şekle tabidir, anlaşma sağlanamazsa ortaklığın giderilmesi davası nasıl işler?
Makaleyi okuyun →Diğer çalışma alanları
Bize işinizi anlatın.
Aynı iş günü içinde dönüş yaparız — dilerseniz WhatsApp, telefon veya görüntülü görüşmeyle.


