النزاعات

خلافات مع شركة الإنشاء: تأخر التسليم، عيوب البناء، وغياب الإسكان

ماذا تفعل إذا تأخر تسليم المشروع أو خالف المواصفات أو لم يحصل على إذن الإشغال؟ الإنذار، التعويض، والفسخ.

النزاعات آخر تحديث: 2026-08-02 6 دقائق قراءة

الشراء على المخطط ممارسة معتادة في تركيا، وتنتهي في الغالب بخير. لكن المشكلات — حين تقع — تتكرر بانتظام لافت: التسليم تأخر سنة، التشطيب ليس المتفق عليه، أو المبنى قائم والإسكان (إذن الإشغال) غائب.

أولًا: ما الذي بيدك؟

قوة موقفك تحددها الورقة:

  • عقد وعد بالبيع موثّق لدى الكاتب العدل ومشروح على الطابو — أقوى حماية: حقك ظاهر للغير.
  • عقد عادي مكتوب — يعمل لكنه أضعف؛ ويحتاج إثبات المدفوعات.
  • طابو ارتفاق طابق (kat irtifakı) — أنت مالك حصة بالفعل، وهذا يقوّي مركزك.
  • إيصالات ومراسلات فقط — أساس صالح للدعوى، لكن الطريق أطول.

تأخر التسليم

عند مخالفة موعد التسليم يحق لك المطالبة بالتعويض والشرط الجزائي — ويشمل ذلك بدل الإيجار الفائت عن مدة التأخير إذا كان العقار مشترى للتأجير، وهو ما تقرّه المحاكم عند إثبات القيمة السوقية. وعند التأخير الجسيم يمكن فسخ العقد واسترداد المدفوع مع الفوائد.

عيوب البناء

تُثبت العيوب الظاهرة والخفية بالخبرة الفنية. المطالبات: الإصلاح، أو إنقاص الثمن، أو تعويض تكلفة الإصلاح. ويجب مراعاة مواعيد الإخطار بالعيب؛ فتفويتها يُضعف الحق، ومع إخفاء العيب عمدًا تطول المدد.

أول إجراء عند المشكلة ليس مكالمة هاتفية بل إنذار عدلي (ihtarname). فهو يثبّت التاريخ والمطالبة وواقعة التأخير؛ وبدونه يكسب المتعهد الجدل حول «متى طالبت؟».

غياب الإسكان

عدم وجود إذن الإشغال ليس «تفصيلًا إداريًا»: فبدونه تتعقّد توصيلات الخدمات والتمويل العقاري وإعادة البيع وحتى الإقامة العقارية. تُوجَّه المطالبة إلى المتعهد؛ وفي المشاريع الكبيرة يكون التحرك الجماعي مع بقية الملّاك أكثر فاعلية.

إذا أفلس المتعهد

سيناريو صعب لا ميؤوس منه: تقديم الحقوق في الإجراء، الرجوع إلى الضمانات (رهون وكفالات)، وفي بعض المشاريع تنظيم الملّاك لاستكمال البناء. السرعة هنا حاسمة: ترتيب الأولوية والرهون يتشكّل في مرحلة مبكرة.

كيف ندير هذه الملفات

نقيّم الأوراق والفرص، نرسل الإنذار العدلي، نتخذ إجراءات تحفّظية على أموال المتعهد عند اللزوم، وندير الدعوى والخبرة حتى التنفيذ — كل ذلك بالوكالة ودون سفرك، مع تقارير عبر واتساب.

أسئلة

تأخر المشروع سنتين، بم أطالب؟

بالشرط الجزائي والتعويض عن مدة التأخير، ومنها بدل الإيجار الفائت عند إثبات القيمة السوقية؛ وعند التأخير الجسيم يمكن طلب الفسخ واسترداد المدفوع.

هل أستطيع إدارة النزاع من الخارج؟

نعم. الإنذارات والدعوى والخبرة والتنفيذ تُدار بوكالة قنصلية.

يعرض المتعهد ملحقًا لتمديد المدة، أوقّع؟

لا قبل أن نقرأه: هذه الملاحق كثيرًا ما تتضمن تنازلًا عن التعويض عن الفترة الماضية.

مكتب بسفورس للمحاماة شيشلي / إسطنبول · آخر تحديث: 2026-08-02

معلومات عامة فقط — لا تُعد استشارة قانونية. كل قضية تُبنى على وقائعها. قبل التصرف بناءً على ما ورد هنا، استشر محاميًا في وضعك الخاص.

تصفّح هذا المجال: القانون العقاري →

حدّثنا عن قضيتك.

اكتب لنا بالعربية أو الإنجليزية. نرد في يوم العمل نفسه — عبر واتساب أو الهاتف أو مكالمة فيديو، كما تفضّل.