业务领域

横跨两国的家事,由我们承办土耳其这一侧。

离婚、监护、抚养与继承——对于在两个国家均有牵连的家庭,土耳其一侧的事务由我们处理。

我们承办的事务

外国判决的承认与执行

使在德国、荷兰、法国或其他国家作出的离婚判决在土耳其发生效力。在获得承认之前,土耳其的户籍记录中您仍显示为已婚。

离婚、监护与抚养

协议离婚与诉讼离婚、监护与探视安排、抚养费的变更或终止申请——首先要厘清的是:究竟哪一国法院有管辖权。

继承与遗产

继承权证明、遗产税、土地登记过户、特留份与扣减之诉,以及共有关系的解除。对身在海外的继承人,全程可凭授权委托书办理。

儿童诱拐与夫妻财产制

依《海牙公约》提出的返还申请,以及基于法定婚后所得参与制产生的请求权。

常见问题

常见问题

我已经在国外离婚了,还需要在土耳其再打一次官司吗?

不需要重新离婚。外国判决需要在土耳其获得承认,这是家事法院的另一独立程序。在该判决确定之前,土耳其户籍记录仍显示您为已婚——其影响可波及再婚与继承。

离婚需要多长时间?

协议离婚通常一次庭审即可结束,加上判决确定的时间,以月计。诉讼离婚可能长达数年,原因在于证人询问、司法鉴定与夫妻财产制的清算。如果您居住在国外,送达程序还会另外增加数月。看过您的卷宗后,我们会告诉您哪一种情形更符合实际。

继承事务需要我亲自前往吗?

通常不需要。取得继承权证明、申报遗产税、办理过户登记,以及必要时出售,均可凭领事馆授权委托书完成。只有在继承人之间存在争议时,某些阶段才可能需要本人陈述。

外国遗嘱能决定我在土耳其遗产中的份额吗?

位于土耳其境内的不动产适用土耳其法律,特留份规则随之适用;外国遗嘱不能自由排除这些法定份额。该遗嘱在土耳其能在多大范围内生效,须就具体遗产逐案判断。

你们能事先告诉我胜算吗?

我们不能承诺结果,职业规范也不允许。我们能做的是阅读卷宗,并依据您实际掌握的证据,坦率告知同类案件的通常走向——包括薄弱之处,从第一次会谈起就说明。基于不切实际的期待而提起的诉讼,代价高于一场败诉。

请把您的情况告诉我们。

可用中文或英文书写。我们在同一个工作日内回复——WhatsApp、电话或视频均可,由您选择。