Türkische Rente durch Nachzahlung (Yurtdışı Borçlanma): der Weg für Türken in Deutschland

Jahrzehnte in Deutschland gearbeitet — und trotzdem eine türkische Altersrente beziehen? Das ist der Kern der Nachzahlung von Auslandszeiten (yurtdışı borçlanma): Im Ausland verbrachte Beschäftigungs- und Hausfrauenzeiten werden gegen Zahlung eines Beitrags in das türkische Sozialversicherungssystem eingekauft. Richtig geplant führt das zu einer Rente aus der Türkei — und der gesamte Vorgang lässt sich per Vollmacht aus Deutschland erledigen.

Wer kann nachzahlen?

• Türkische Staatsangehörige — und ausdrücklich auch Inhaber der Mavi Kart (durch Geburt Türken, mit Genehmigung ausgeschieden),
• für im Ausland zurückgelegte Versicherungszeiten, bestimmte Zeiten ohne Beschäftigung sowie Hausfrauenzeiten,
• Voraussetzung ist der Nachweis: Versicherungsverlauf der deutschen Rentenversicherung, Arbeitsbescheinigungen, Meldebescheinigungen.

Was kostet es?

Der Nachzahlungsbetrag richtet sich nach dem gewählten Tagesverdienst zur Beitragsbemessung: von der Untergrenze bis zur Obergrenze entscheiden Sie. Genau hier liegt die Strategie — wie viele Monate und auf welchem Niveau nachgezahlt wird, bestimmt sowohl Ihre Zahlung als auch die spätere Rentenhöhe. Alles nachzuzahlen ist selten optimal; das Ziel ist die günstigste Kombination, die die Rentenvoraussetzungen erfüllt.

Der Ablauf in fünf Schritten

1. Nachweis der Auslandszeiten (Versicherungsverlauf, ggf. beglaubigte Übersetzungen),
2. Antrag bei der türkischen SGK,
3. fristgerechte Zahlung des festgesetzten Betrags,
4. bei Erfüllung von Alter und Beitragszeiten: Rentenantrag (tahsis),
5. Auszahlung auf Ihr Konto.

Der häufigste Fehler: die Nachzahlung erst ein, zwei Jahre vor dem Rentenwunsch zu bedenken. Rechtslage und Rechengrößen ändern sich — frühe Planung bedeutet dieselbe Rente für weniger Geld.

Worauf besonders zu achten ist

• Wohnsitzfrage: Ob und unter welchen Bedingungen eine türkische Altersrente bei Wohnsitz in Deutschland gezahlt wird, hängt von Rentenart und Status ab — diese Frage gehört an den Anfang der Planung, nicht ans Ende.
• Sozialversicherungsabkommen: Zwischen Deutschland und der Türkei bestehen Abkommen; Zeiten können sich in bestimmten Konstellationen ergänzen. Ob und wie eine deutsche und eine türkische Rente nebeneinander möglich sind, prüfen wir am konkreten Verlauf.
• Steuern und Krankenversicherung: Die steuerliche Behandlung der türkischen Rente in Deutschland und die Auswirkungen auf Ihren Krankenversicherungsschutz sind gesondert zu bewerten — sprechen Sie parallel mit Ihrem Steuerberater.

Unsere Rolle

Von der Beschaffung der Unterlagen über den Antrag bis zur Rentenbewilligung führen wir das Verfahren per Vollmacht; in der Planungsphase rechnen wir mit Ihnen durch, welche Zeiten zu welchem Niveau nachgezahlt werden sollten. Der erste Schritt ist einfach: Schicken Sie uns Ihren Versicherungsverlauf per WhatsApp — Sie erhalten eine Übersicht mit Varianten.