Retraite turque par rachat de périodes (Yurtdışı Borçlanma) : le guide des Turcs de France

Des décennies de travail en France — et pourtant une retraite versée par la Turquie ? C'est tout l'objet du rachat de périodes à l'étranger (yurtdışı borçlanma) : les périodes d'activité, certaines périodes d'inactivité et les périodes de femme au foyer passées à l'étranger sont « rachetées » dans le régime turc moyennant une cotisation. Bien planifié, cela ouvre droit à une pension turque — et tout se fait sous procuration, depuis la France.

Qui peut racheter ?

• Les ressortissants turcs — et expressément les titulaires de la Mavi Kart (Turcs de naissance ayant quitté la nationalité avec autorisation),
• pour les périodes d'assurance à l'étranger, certaines périodes sans activité et les périodes de femme au foyer,
• à condition de pouvoir les documenter : relevé de carrière français, attestations d'emploi, justificatifs de résidence.

Combien cela coûte-t-il ?

Le montant dépend du salaire journalier de référence que vous choisissez, entre un plancher et un plafond. Toute la stratégie est là : combien de mois, et à quel niveau — cela détermine à la fois votre versement et le montant de la pension. Racheter la totalité n'est presque jamais optimal ; l'objectif est la combinaison la moins coûteuse qui remplit les conditions.

Les cinq étapes

1. Reconstitution et traduction des périodes,
2. demande auprès de la SGK turque,
3. paiement du montant notifié dans le délai,
4. lorsque l'âge et la durée sont atteints : demande de liquidation (tahsis),
5. versement sur votre compte.

L'erreur classique : y penser un ou deux ans avant la retraite. La réglementation et les paramètres de calcul évoluent — anticiper, c'est la même pension pour moins cher.

Points de vigilance

• Résidence : les conditions dans lesquelles une pension turque est servie à une personne résidant en France dépendent du type de pension et du statut — cette question se traite au début de la planification.
• Convention de sécurité sociale : une convention franco-turque existe ; dans certaines configurations les périodes se complètent. La possibilité d'une pension française et turque s'examine sur votre relevé réel.
• Fiscalité et assurance maladie : le traitement fiscal de la pension turque en France et l'impact sur votre couverture santé s'apprécient séparément — voyez-le en parallèle avec votre conseil.

Notre rôle

De la constitution du dossier à la liquidation, nous menons la procédure sous procuration ; en amont, nous calculons avec vous quelles périodes racheter et à quel niveau. Premier pas : envoyez-nous votre relevé de carrière par WhatsApp — vous recevrez un tableau de scénarios chiffrés.